Vocabulario

VOCABULARIO DE USO FRECUENTE
KARATE DO - SHOTOKAN

A-B-C-D-E-F-G-H-I-J-K-L-M-N-O-P-Q-R-S-T-U-V-W-X-Y-Z

A (subir)

AGE-ZUKI

: Puñetazo ascendente.

AKA

: Rojo

ARIGATO

: Gracias

ASHI

: Pie

ASHIBO

: Pierna (baston + pie)

ASHIKUBI

: Tobillo (articulacion + pie)

ATAMA

: Cabeza

AWASE-ZUKI

: Puñetazo en U

B (subir)

BARAI

: Barrido

BO

: Baston largo

C (subir)

CHOKU-ZUKI

: Puñetazo directo

CHUDAN

: Zona desde el cinturon al cuello

CHUDAN-CHOKU-ZUKI

: Puñetazo directo medio.

CHUDAN-SHUTO-UKE

: Bloqueo de mano de espada contra ataque al cuerpo.

CHUDAN-SOTO-UKE

: Bloqueo de afuera hacia adentro.

CHUDAN-UCHI-UKE

: Bloqueo de adentro hacia afuera.

CHUDAN-UDE-UKE

: Bloqueo de antebrazo contra un ataque al cuerpo.

D (subir)

DACHI

: Posición

DAN

: Grado (despues del C. Negro. Ascendente), ordinal

DAN-ZUKI

: Puñetazos consecutivos.

DO

: Camino o Arte

DO ITASHIMASHITE

: De nada

DOJO

: Sala de entrenamiento

DOZO

: Por favor

E (subir)

EMBUSEN

: Línea de ejecución.

EMPI

: Codo.

EMPI-UCHI

: Golpe con el codo.

ENSHO

: Talón redondo.

F (subir)

FUDO-DACHI

: Posición enraizada.

FUMIKIRI

: Patada cortante.

FUMIKOMI

: Patada de pisotón.

G (subir)

GEDAN

: Zona desde el cinturón hacia abajo

GEDAN-BARAI

: Bloqueo descendente.

GEDAN-CHOKU-ZUKI

: Puñetazo bajo directo.

GEDAN-KAKE-UKE

: Bloqueo de gancho descendente.

GODAN

: Quinto

GOMEN NASSAI

: Lo siento

GUERI

: Patada (Keri)

GYAKU-MAWASHI-GERI

: Patada de gancho largo en reversa.

GYAKU-ZUKI

: Puñetazo con mano contraria.

H (subir)

HACHIJI-DACHI

: Posición de piernas separadas.

HAI

: Si

HAISHU

: Dorso de la mano.

HAISHU-UKE

: Bloqueo con el dorso de la mano.

HAISOKU

: Empeine.

HAITO

: Mano de arista ( borde interno de la mano ).

HAIWAN

: Parte superior del antebrazo.

HAIWAN-NAGASHI-UKE

: Bloqueo barrido con la parte posterior del antebrazo.

HAJIME

: Empezad

HANGETSU

: Media luna.

HANGETSU-DACHI

: Posición de la media luna.

HANMI

: Posición de medio frente ( cadera abierta ).

HARA

: Punto situado bajo el ombligo (centro del espiritu)

HASAMI-ZUKI

: Puñetazo de tijera.

HEIKO

: Paralelo

HEIKO-DACHI

: Posición de pies paralelos.

HEIKO-ZUKI

: Puñetazos paralelos.

HEISOKU-DACHI

: Posición informal de atención.

HIDARI

: Izquierda

HIJI

: Codo.

HIJI-ATE

: Golpe con el codo.

HIRAKEN

: Golpe de nudillos delanteros.

HIZA

: Rodilla.

HIZAGASHIRA

: Rodilla

I (subir)

IIYE

: No

IPPON-KEN

: Puño de nudillo.

J (subir)

JA MATA ASHITA

: Hasta mañana

JODAN

: Zona desde el cuello hacia arriba

JODAN-AGE-UKE

: Bloqueo superior contra ataque a la cabeza.

JODAN-CHOKU-ZUKI

: Puñetazo superior directo.

JOSOKUTEI

: Planta ( del pie ) levantada.

JUJI-UKE

: Bloqueo en X.

K (subir)

KAGI-ZUKI

: Puñetazo de gancho.

KAI

: Estilo

KAISHO

: Mano abierta.

KAKATO

: Talón.

KAKE-SHUTO-UKE

: Bloqueo de gancho con mano de espada.

KAKIWAKE-UKE

: Bloqueo de cuña contrapuesto.

KAKUTO

: Muñeca doblada.

KAKUTO-UKE

: Bloqueo con muñeca doblada.

KAMAE

: Guardia, posición

KAN

: Escuela

KARA

: Vacío

KARATE

: Manos vacías

KARATEGUI

: Traje con el que se practica el KARATE

KATA

: Forma (también hombro)

KEAGE

: Patada de látigo.

KEITO

: Muñeca de cabeza de gallo.

KEITO-UKE

: Bloqueo con muñeca de cabeza de gallo.

KEKOMI

: Patada de empuje.

KEN

: Puño

KENTOS

: Nudillos de los dedos indice y medio

KENTSUI

: Puño de martillo.

KENTSUI-UCHI

: Golpe con puño de martillo.

KERI

: Patada (Gueri)

KIBA-DACHI

: Posición de a caballo ( o del jinete ).

KIME

: Fuerza ( Final, al término de la técnica ).

KIRI

: Cortar

KIZAMI-ZUKI

: Puñetazo corto.

KOBUDO

: Arte marcial que se basa en las armas de Okinawa

KOKUTSU-DACHI

: Posición hacia atrás (70% del peso del cuerpo en la pierna atrasada).

KONBANWA

: Buenas tardes

KONICHIWA

: Buenos días

KOSA-DACHI

: Posición de pies cruzados.

KOSHI

: Planta del pie.

KUMADE

: Mano de oso.

KYU

: Grado (Hasta C. Marrón. Descendente)

M (subir)

MAE

: Adelante

MAE-EMPI-UCHI

: Golpe hacia adelante con el codo.

MAE-GERI

: Patada al frente.

MAE-KEAGE

: Patada de látigo al frente.

MAE-KEKOMI

: Patada penetrante al frente.

MAWASHI

: Circular

MAWASHI-EMPI-UCHI

: Golpe con el codo de gancho largo.

MAWASHI-GERI

: Patada circular

MAWASHI-ZUKI

: Golpe de mano circular.

MAWATE

: Girar, dar la vuelta

MIGI

: Derecha

MIZU

: Agua

MIZU-NAGARE

: Posición del antebrazo llamada agua que fluye.

MOROTE-UKE

: Bloqueo de antebrazo con apoyo ( aumentado ).

MOROTE-ZUKI

: Puñetazo a dos manos.

MUSUBI-DACHI

: Posición informal de atención, con los dedos de los pies apuntando hacia afuera

N (subir)

NAGASHI

: Deslizar

NAGASHI-ZUKI

: Puñetazo suelto o fluido.

NEKO-ASHI-DACHI

: Posición de pie de gato.

NIDAN

: Segundo

NIDAN-GERI

: Patada a dos niveles.

NIHON-NUKITE

: Mano en forma de lanza, de dos dedos.

NUKITE

: Mano en forma de lanza.

O (subir)

O YASUMI NASSAI

: Buenas noches

OBI

: Cinturón

OI-ZUKI

: Puñetazo largo o de estocada profunda.

OTAGAI-NI-REI

: Saludo mutuo

OTOCHI-UKE

: Bloqueo descendente con el puño en forma vertical.

OTOSHI-EMPI-UCHI

: Golpe de codo descendente.

R (subir)

REI

: Saludo

REN

: Alternativo

RENOJI-DACHI

: Posición de pie en forma de L.

REN-ZUKI

: Puñetazos alternados.

REYMO-TOTE

: Karate milagroso.

RYO

: Ambos

RYOSHO-TSUKAMI-UKE

: Bloqueo con asimiento a dos manos.

S (subir)

SANCHIN-DACHI

: Posición del reloj de arena.

SANDAN

: Tercero

SAYONARA

: Adiós

SEIKEN

: Puño hacia adelante.

SEIRYUTO-UKE

: Bloqueo con mano de quijada de buey.

SENPAI

: Alumno avanzado

SENSEII

: Maestro

SENSEII-NI-REI

: Saludo al maestro

SHIKO-DACHI

: Posición en escuadra ( Pies en ángulo de 45 grados).

SHIRO

: Blanco

SHIZEN-TAI

: Posición natural (Pies separados en ancho de hombros).

SHO

: Palma de la mano

SHODAN

: Primero

SHUTO

: Mano de forma de espada.

SHUTO-UCHI

: Golpe con mano de forma de espada.

SHUTO-UKE

: Bloqueo con mano de forma de espada.

SO DESU

: De acuerdo

SOKUTO

: Pie en forma de espada (canto exterior del pie).

SOKUTO-OSAE-UKE

: Bloqueo con pie en forma de espada presionada.

SOMENI-REI

: Saludo al dojo

SOTO-MAWASHI-UCHI

: Golpe circular largo de afuera hacia adentro con el canto de la mano ( SHUTO )

SUKUI-UKE

: Bloqueo con la mano en forma de cuchara.

SUMIMASEN

: Perdone, disculpe

T (subir)

TANDEM

: Hara, Centro del espiritu (Bajo el ombligo)

TATAMI

: Colchoneta, por extension, suelo de entrenamiento

TATE-EMPI-UCHI

: Golpe con el codo ascendente.

TATE-SHUTO-UKE ( SHUTO)

: Bloqueo vertical con el canto de la mano

TATE-ZUKI

: Puñetazo vertical.

TE

: Mano.

TEIJI-DACHI

: Posición de pie en T.

TEISHO

: Parte inferior de la palma.

TEISHO-AWASE-UKE

: Bloqueo combinado de palma.

TEISHO-UKE

: Bloqueo con la parte inferior de la palma.

TEKUBI

: Muñeca (articulacion + mano)

TEKUBI-KAKE-UKE

: Bloqueo con muñeca de gancho.

TE-NAGASHI-UKE

: Bloqueo de mano presionada.

TETTSUI

: Martillo de hierro.

TOBI

: Salto

TOBI-GERI

: Patada con salto.

TOTE

: Karate de Okinawa.

TSUKAMI

: Agarrar

TSUKI

: Puñetazo (Zuki)

TSUMASAKI

: Punta de los dedos de los pies.

U (subir)

UCHI

: Golpear

UCHI-HACHINOJI-DACHI

: Posición invertida con piernas abiertas.

UCHI-MAWASHI-UCHI

: Golpe circular de adentro hacia afuera con canto de mano.

UDE

: Antebrazo

UKE

: Parada, bloqueo

URAKEN

: Dos primeros nudillos del dorso de la mano.

URAKEN-UCHI

: Golpe dado con el dorso de la mano.

URA-ZUKI

: Golpe corto.

USHIRO

: Atrás

USHIRO-EMPI-UCHI

: Golpe hacia atrás con el codo.

USHIRO-HIJI-ATE

: Golpe hacia atrás con el codo.

USHIRO-KEKOMI

: Patada lanzada hacia atrás ( Golpe con el talón ).

W (subir)

WAKARIMASHU

: Entender

WANTO

: Brazo de espada ( Bloqueo o golpe con el antebrazo ).

Y (subir)

YAMA-ZUKI

: Puñetazo amplio en U.

YAME

: Alto

YOI

: Atencion

YOKO

: Lateral

YOKO-EMPI-UCHI

: Golpe de codo lateral.

YOKO-GERI

: Patada lateral.

YOKO-KEAGE

: Patada de látigo lateral.

YOKO-KEKOMI

: Patada penetrante lateral

YOKO-MAWASHI-EMPI-UCHI

: Golpe circular de codo hacia adelante.

YONDAN

: Cuarto

Z (subir)

ZEN

: Verdad de la vida.

ZENKUTSU-DACHI

: Posición al frente ( 60% del peso del cuerpo en la pierna adelantada ).

ZUKI

: Puñetazo (Tsuki)

Contáctenos | Webmaster | ©2006 Julian Ortega Puerta