LAS 5 MÁXIMAS DEL KARATE-DO SHOTOKAN

Al principio y al final de cada clase, los karatekas alineados correctamente, a la voz del Sempai, adoptan Seiza y harán Mokuso (breve concentración para limpiar la mente y reunir toda la energía o volver a la calma), después se nombrará el Dojo Kun (moral del Dojo y preceptos del Karate-Do)

En busca de la perfección del carácter
En la defensa de la verdad
Con finalidad y empeño
Respeto y cortesía hacia los demás
Coraje libre de violencia

¡Oss!

1. JINKAKU KANSEI NI TSUTOMURU KOTO

(En busca de la perfección del carácter)

JINKAKU - CARÁCTER
KANSEI NI - PERFECCIÓN
TSUTOMU - OBJETIVO, INTENCIÓN

2. MAKOTO NO MICHI-O MAMURU KOTO

(En la defensa de la verdad)

MAKOTO - VERDAD, HONESTIDAD
MICHI - CAMINO
MAMURU - GUARDAR, TENER SIEMPRE EN MENTE

3. DORYOKU NO SEICHIN-O YASHINAU KOTO

(Con finalidad y empeño)

DORYOKU - PERSEVERANCIA
SEICHIN - ESPIRITU
YASHINAU - ALIMENTAR SIEMPRE LA IDEA

4. REIGUI-O OMONZURU KOTO

(Respeto y cortesía hacia los demás)

REIGUI-O - ETIQUETA, RESPETO
OMONZURU - RESPETO

5. KEKI NO YU O IMASHIMURU KOTO

(Coraje libre de violencia)

KEKI NO YU - AGRESIVIDAD
IMASHI MURU CONTROL

Algunos Dojos usan la palabra Hitotsu antes de cada una de las cinco máximas. El término Hitotsu no tiene una traducción directa y concisa al castellano y significa "Lo más importante", "Lo primordial", "El objetivo principal que busca el karateka". Algunas personas inician la practica del Karate con el fin de poder resolver situaciones violentas. Es importante que el instructor haga entender a los practicantes estas 5 máximas, de manera que el objetivo de la practica quede orientado a conseguir estos principios que constituyen la base y el verdadero sentido del Karate-Do.